Una riforma bilingue degli studi, pianificata nelle aule che l'UNIL aveva già.

Con la riforma bilingue dell'UNIL ogni corso si teneva due volte, in francese e in inglese, con lo stesso docente ed entro le sue ore disponibili. Le aule erano già piene e gli studenti sceglievano la lingua all'ultimo, così le dimensioni delle classi erano ancora una stima quando l'orario doveva essere fissato.

Un modello di orario che tiene conto delle disponibilità dei docenti, della capienza delle aule e dell'abbinamento francese–inglese, e trova un orario che regge su tutto l'intervallo di dimensioni possibili delle classi. L'ufficio di pianificazione dell'UNIL può rilanciarlo ogni anno.

L'UNIL ha messo in produzione l'orario per il nuovo corso di studi. Ha retto anche quando le iscrizioni non corrispondevano alle previsioni, senza bisogno di nuove aule.